юдоль слез — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «юдоль слез»

юдоль слезvale of tears

Весь мир — юдоль слез.
This world is a vale of tears.
О, не так велика беда, если это всё зло, которое мы совершили в этой юдоли слёз.
O, much about it if that's all the harm ever we did in this vale of tears?
advertisement

юдоль слез — другие примеры

А он и вызволит: отправит вас Из сей юдоли слез к утехам рая.
So he doth when he delivers you from this earth's thraldom to the joys of heaven.