юбилейные торжества — перевод на английский

юбилейные торжества — другие примеры

Как я сказала, мы всегда были дружны с Поупами, но, признаюсь, была очень удивлена, получив письменное приглашение к ним на юбилейное торжество.
As I was saying, we always have been very friendly with the Popes... but I must confess I was truly surprised... when we got the mailed invitation to their home for their anniversary dinner.
Конечно же, из уважения к бывшему председателю, мы объявим о его отставке после юбилейных торжеств, которые пройдут в эти выходные.
We will, of course, delay the announcement out of respect for our former chairman... until after the celebration of his birthday this weekend.
Кому ещё придет идея отбрасывать тапки посреди юбилейного торжества?
Who would hang up their tennis shoes in the middle of the centenary festivities?
Справедливая цена за торговлю в стенах Рима, небольшое вложение в крестовый поход и десятина на устройство наших юбилейных торжеств.
A fair price for trading within Rome's walls, a small contribution towards our Holy Crusade, and a tithe towards next year's Holy Year of Jubilee.