эту черепаху — перевод на английский

эту черепаху — this turtle

Эй! Я тебе разрешу прокатиться на этой черепахе.

I will let you ride this turtle.

Я хочу увидеть план работ, и эту черепаху.

I want to see schedules, and I want to see this turtle.

Это черепаха не может жить без своего друга

This turtle cannot live without its mate

Кто бы ни сделал эту черепаху непокрытую лаком... Она всё ещё находится в классе искусств.

So whoever made that turtle and neglected to glaze it, it is still in the arts and crafts hut.

А сейчас... вы это черепаха, понимаете?

Now... see, you guys are that turtle, okay?

Показать ещё примеры для «this turtle»...

Ты можешь позвонить этой черепахе?

Would you call this a tortoise?

Так мы подошли из бухты, выплываем из этой пещеры, и я клянусь, просто ниоткуда эта черепаха подползает ко мне, ударяет мою лодку.

So, we come in from the bay, and then we paddle out to this cave, and I swear, out of nowhere, this tortoise comes up to me, tips my kayak...

Были ли эти черепахи, живущие каждая на своем острове, отдельными видами?

Were these tortoises, each on their separate islands, different species?

— Это черепаха.

— This is a tortoise.

Если захочешь превратить эту черепаху в зайца — просто позвони, договорились?

Hey, you ever wanna turn that tortoise into a hare, give me a call.

— Этот череп, похоже, отлично сохранился.

That skull seems remarkably well-preserved.

Вы хотите сказать, что этот череп создал человечество?

Are you saying that skull created man?

Откуда у тебя этот череп?

Where did you get that skull?

Дай я сниму немного кожи, может быть, я смогу тогда удалить этот череп.

Let me just peel your head a little and see if I can get that skull out.

В этом черепе был когда-то язык, его обладатель умел петь.

That skull had a tongue in it, and could sing once.

Показать ещё примеры для «that skull»...