эту роль — перевод на английский

эту роль — that role

Позвольте мне взять на себя эту роль.
Let me take on that role.
Он хочет, чтобы я играл Ивана Грозного, а я ненавижу эту роль.
He wants me to play Ivan the Terrible and I hate that role.
Эта роль принесла ему успех.
That role «made» you!
Ну, зачем я спела эту роль?
Why did I sing that role?
Ты навязал мне эту роль!
You gave me that role!
Показать ещё примеры для «that role»...
advertisement

эту роль — part

— Во-первых, ты. Я сказал ей, что ты настаиваешь на том, что эту роль должна играть Марго, и без твоего согласия я ничего не могу изменить.
I told her you wanted Margo to play the part and I would want your approval.
А Карен сказала, что эту роль должна играть Марго.
And Karen mentioned, of course, that Margo expects to play the part?
Ты использовала мое имя и статью, чтобы шантажировать Карен и заставить ее отдать тебе эту роль.
You used my name to blackmail Karen into getting you the part of Cora. -You lied to me about it.
Эта роль для актрисы помоложе.
The part should go to a younger actress.
Я похожа на нее, и он выбрал меня на эту роль.
He chose me to play the part because I looked like her.
Показать ещё примеры для «part»...
advertisement

эту роль — playing pâris

Я могу выглядеть как собака, но я всего лишь играю эту роль на Земле.
I may look like a dog but I only play one here on Earth.
Как он мог выбрать для этой роли Келсо?
How could he pick Kelso to play the stock boy?
Твой отец хорошо играл эту роль.
Your father played him so well.
Вашему сыну нравится эта роль?
is your son enjoying being in the play?
Эта роль соблазнителя начинает меня немного смущать.
You know, I'm getting a bit tired of playing the seducer.
Показать ещё примеры для «playing pâris»...