эту запись из — перевод на английский

эту запись из — this is footage from

Пап, посмотри эту запись из подвала.

Dad, check out this footage from the basement.

Так, это запись из терминала прибытия.

So, this is footage from the arrivals terminal.

Я не выпущу эту запись из своего поля зрения.

I'm not letting this footage out of my sight.

Это записи из исповедальни твоего брата?

So, this is footage from your brother's confession?

Это записи из проекта ОНАП.

Carrie: These are tapes from Gene's HSAM study...

Подаем ходатайство о изъятии этой записи из дела.

File a motion to suppress that tape.

Ни один судья не исключит эту запись из улик.

No judge is going to throw that tape out.

Что не согласуется с этими записями из Соммерсет Хауса.

Not according to these records from Somerset House.

Это запись из рапорта поиска и эвакуации.

This is the record of Search and Recovery report.

Миссис Лоеб, это запись из счёта вашего сотового телефона.

Mrs. Loeb, this is a record of your cell phone bill.

Слушай, может я и звонила тебе, но это было давно, так что Альцгеймер удалил эту запись из моей памяти.

Listen, I might have called you, but it was a long time ago. So, Alzheimer's kicked in at some point.

Это запись из Броудфеллской тюрьмы, та ночь, когда она сгорела.

It's the footage from Broadfell Prison the night it burnt down.

Хорошо, итак я получила эту запись из Министерства обороны.

Okay, so I got this demo from the Department of Defense.

Это запись из пенсильванского Аллентауна.

What you're looking at is Allentown, Pennsylvania.

Пожалуйста, уберите эту запись из протокола.

[ Sighs ] Strike this line of questioning from the record, please.

Показать ещё примеры...