это я должен извиняться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это я должен извиняться»

это я должен извинятьсяi'm the one who should apologize

Да брось ты. Это я должен извиняться.
No, I'm the one who should apologize.
Это я должен извиняться.
I'm the one who should apologize.
Скорее это я должен извиняться.
I'm the one who should be apologizing.
advertisement

это я должен извинятьсяi should be the one apologizing

— Чего это я должен извиняться?
Why on Earth I should apologize?
Нет, это я должен извиняться.
No, I am the one who should apologize.
Это я должен извиняться.
I should be the one apologizing.
advertisement

это я должен извиняться — другие примеры

— Тебе действительно следует. — Не буду! С чего это я должен извиняться?
Director Kim, come here now!
Чего это я должен извиняться?
Why must I apologize?
Это я должен извиняться.
I am rather sorry about that.
По правде говоря, это я должен извиняться
Honestly, I-I'm the one who should be sorry.
Это я должен извиняться.
I'm the one who should be sorry.
Показать ещё примеры...