это шокирует — перевод на английский

это шокирует — this is shocking

Это шокирует.

That is shocking.

Если вас это шокирует, пусть так.

If that is shocking to you, so be it.

Если вас это шокирует, то пусть так.

If that is shocking to you, then so be it.

Это шокирует, но это внимание к деталям

That is shocking, but it is that attention to detail which

— Это шокирует.

This is shocking.

Показать ещё примеры для «this is shocking»...

Знаю, знаю — это шокирует, правда?

I know, I know. It's shocking, isn't it?

Я хочу чтобы мы были полностью открыты и всему говорили — да, даже если это шокирует и болезненно.

I want us to be completely open and say yes to everything... even if it's shocking and painful.

У него было 15 детей, но это шокирует.

but it's shocking.

Боже, это шокирует

Infeld: This -— god, it's shocking.

Это шокирует.

It's shocking.

Показать ещё примеры для «it's shocking»...

Это шокирует.

That's shocking.

— Ну, это шокирует.

— Well, that's shocking.

Это шокирует меня.

That's shocking to me.

Это больше чем странно, это шокирует.

That's more than weird, that's shocking.

Это шокирует, Том.

That's a shock, Tom.