это чужой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это чужой»
это чужой — this alien
Но в этой чужой окружающей среде могли появиться и другие существа: хищники.
But there can be other creatures in this alien environment: hunters.
Этот великий корабль увез нас далеко от нашего пристанища и давно, поврежденный и сошедший с курса, был посажен нашими предками на этой чужой земле.
This great ship brought us far from our own shores and long ago, damaged and departing from its course, landed our forebears in this alien land.
Итак, проблема (и посему в «Экзорцисте» на стороне девушки два священника) как избавиться от этого захватчика, от этого чужого захватчика.
So, the problem is, which is why we have the two priests at her side, how to get rid of this intruder, of this alien intruder.
Или это чужой.
Or an alien.
Наше эго, наша психика — это чужая сила, искажающая, контролирующая наше тело.
Our ego, our psychic agency, is an alien force, distorting, controlling our body.
Показать ещё примеры для «this alien»...