это человеческое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это человеческое»

это человеческоеhuman

Это человеческое качество, капитан.
A human trait, captain.
И, похоже, он уже выбрал для этого человеческую жертву.
And it appears he has already chosen his human sacrifice.
Я предполагала, что романтическая любовь — это человеческая слабость, но ясно, что она также может быть источником силы.
I assumed that romantic love was a human weakness, but clearly it can also be a source of strength.
Это человеческая природа. Человеческая природа в своем лучшем проявлении.
Human nature at its best.
Если это человеческое отношение, то...
If you have a human relationship with an animal
Показать ещё примеры для «human»...