это частная — перевод на английский

this is a private
it's a private
that's private
this particular
is personal

это частная — this is a private

— Ты сказал, что это частная вечеринка?

Did you tell him this is a private party?

Это частная комната!

This is a private room!

Это частная экскурсия. У вас нет никакого права здесь находиться.

This is a private view, you have no business to be here.

Простите, это частная беседа. — Нет.

Excuse me, this is a private conversation, do you mind?

Это частная вечеринка, Чизрайт.

Well, this is a private party.

Показать ещё примеры для «this is a private»...

это частная — it's a private

Ты там работаешь, он находится не на первом этаже, и это частный банк.

you work there, it's not at street level and it's a private bank.

Это частное дело.

It's a private matter.

Это частная вечеринка. Уходите.

It's a private party.

Это частная договорённость.

It's a private arrangement.

Это частный бар.

It's a private bar.

Показать ещё примеры для «it's a private»...

это частная — that's private

Это частная территория.

That's private property.

Это частная собственность, сынок.

That's private property, son.

Марк, это частная собственность.

Shoot. That's private property.

— Эй, это частная собственность.

— Hey, that's private property.

— Эй! Это частная собственность.

Hey, that's private property.

Показать ещё примеры для «that's private»...

это частная — this particular

Поэтому я снял этот частный дом

That is why I hired this particular house.

Возраст, ээ... Я не могу вспомнить в этом частном случае.

Age. I don't remember at this particular time.

Это частный рейс в Нью-Йорк

This particular flight to New York.

Думаю, это частную проблему мы с майром Шарпом решили.

I think Major Sharpe and I have solved that particular problem.

Его летный стаж более 700 часов на этом частном вертолете.

He had over 700 hours on that particular helicopter.

это частная — is personal

Это частный автомобиль.

It was a personal vehicle.

Это частное объявление.

This is a personal announcement.

— Кейти ходила в его кабинет на эти частные тренировки три раза в неделю.

Katie was in his office three days a week for their personal training sessions.

Это частная собственность!

My personal correspondence,

Счаотливо. Это частная собственность.