это царапина — перевод на английский

это царапина — those scratches

Как ты получила эти царапины?
How did you get those scratches?
А эти царапины на её руках, мистер Палмер?
Are those scratches on her hands, Mr. Palmer?
Милый, посмотри на эти царапины.
Oh, sweetie, look at those scratches.
Эти царапины.
Those scratches.
Видишь эти царапины вокруг области воздействия?
And look. You see those scratches around the area of the impact?
Показать ещё примеры для «those scratches»...
advertisement

это царапина — it's a scratch

— Это царапина.
— Oh. it's a scratch.
Это царапина, я буду в порядке.
It's a scratch, I'll be fine.
Это царапина, Аллан. Только и всего.
It's a scratch, Allan, and that's all it is.
Это царапина. Масино сказал, что её легко убрать.
It's a scratch, Masino said it comes off.
— Это царапина.
— It's a scratch.
Показать ещё примеры для «it's a scratch»...
advertisement

это царапина — that scrape

Как думаете, эти царапины могли быть оставлены ружьем?
Do you think that scrape was caused by the gun?
Ширина этой царапины даст нам размер крюка.
The width of that scrape could give us the size of the hook.
На невооружённый взгляд... это царапина.
To the naked eye, it is a scrape.
Да, но там что-то под этой царапиной.
Yes, but there's something underneath that scrape.
Видишь эти царапины на суставах его мизинцев?
See these scrapes on his pinky knuckles?
Показать ещё примеры для «that scrape»...