это узнать — перевод на английский

это узнать — find out

И вообще, как ты об этом узнал?
How did you find out about it, anyway?
Как ты это узнал?
How'd you find out about it?
≈сли ты не делал этого, мы это узнаем.
If you didn't do it, we'll find out.
— я пытаюсь это узнать.
— I'm trying to find out myself.
Я не хочу, чтоб они не то подумали, относительно того, как вы это узнали.
I wouldn't want 'em to get the wrong idea about how you found out.
Показать ещё примеры для «find out»...
advertisement

это узнать — know

— Тони придётся об этом узнать.
Tony will have to know. -No.
Мы тоже хотели бы это узнать.
We want to know too.
— Не знаю почему ваша мама должна об этом узнать...
I don't see why she should know.
— Что хочет обвенчаться с ней! — Как она это узнала? Кто сказал ей это?
— No idea how he knows her.
Теперь я знаю это. И все это узнают.
Now I know... and I'll make sure everyone knows.
Показать ещё примеры для «know»...
advertisement

это узнать — hear about this

Откуда ты об этом узнала?
Now, where did you hear about that?
Как вы об этом узнали?
How'd you hear about it?
Подождите, Элвуд об этом узнает.
Wait until Elwood hears what they did to me. He won't stand for it.
Я боюсь это узнать.
I'm scared to hear it.
— Подожди, когда Сара об этом узнает.
— Wait till Sara hears about this.
Показать ещё примеры для «hear about this»...