это уже обсуждали — перевод на английский

это уже обсуждали — talked about this

Люк, мы это уже обсуждали, я сменил позывной.
Luke, I thought we talked about this. I changed my code name.
Эй... Мы это уже обсуждали, помнишь?
— We talked about this, remember?
Мы это уже обсуждали.
We talked about this.
Мы это уже обсуждали, да?
We talked about this, okay?
Голубчик, мы это уже обсуждали.
Blu, we talked about this.
Показать ещё примеры для «talked about this»...
advertisement

это уже обсуждали — discussed this

— Мы? ! — Мы это уже обсуждали.
We discussed this.
Грейс, мы это уже обсуждали.
Grace, we discussed this.
Мы это уже обсуждали.
We discussed this.
Анна, мы это уже обсуждали.
Anna, we discussed this.
Милая, мы это уже обсуждали.
Darling, we discussed this.
Показать ещё примеры для «discussed this»...
advertisement

это уже обсуждали — 've already discussed this

Мы это уже обсуждали!
We've already discussed this!
Нет, мы это уже обсуждали.
No, we've already discussed this.
— Мы это уже обсуждали.
— We've already discussed this.
Мы это уже обсуждали.
We've already discussed this.
Я думала, что мы это уже обсуждали.
I thought we discussed this already.
Показать ещё примеры для «'ve already discussed this»...
advertisement

это уже обсуждали — 've had this conversation

Мы это уже обсуждали.
~ But — Yeah, but we've had this conversation.
Мы это уже обсуждали.
We've had this conversation.
— Мы это уже обсуждали.
55 We've had this conversation.
Мы это уже обсуждали. Ясно?
Yeah, but we've had this conversation.
Мы это уже обсуждали!
We've had this conversation!
Показать ещё примеры для «'ve had this conversation»...

это уже обсуждали — 've already been over this

— Мы это уже обсуждали.
We've already been over this.
Мы это уже обсуждали.
We've already been over this.
— Мальчики, мы ведь это уже обсуждали.
We been through this already, boys.
Марджери, мы это уже обсуждали с ним.
Marjorie, I've already been through this with him.
Да, мы это уже обсуждали.
We've been through that already.
Показать ещё примеры для «'ve already been over this»...

это уже обсуждали — went over this

Мы это уже обсуждали.
We've gone over this.
— Мы это уже обсуждали.
We've gone over this.
— Мы это уже обсуждали.
We went over this.
Помнишь, Мы это уже обсуждали!
Remember, we went over this!
— Мы это уже обсуждали.
— We've gone through this.