это уже не — перевод на английский

это уже не — it doesn't

Но когда возникает любовь, это уже не важно.
it doesn't... it doesn't matter.
— Теперь это уже не имеет значения.
— Oh, it doesn't matter now.
advertisement

это уже не — другие примеры

— Отвали. Это уже не исправить.
What's the use of arguing about it?
— Теперь это уже не нужно.
Well, now that's not necessary anymore.
Если они это уже не сделали.
If they haven't already.
— Тогда это уже не важно.
— Then it don't matter.
В любом случае, мистер Пинчен, это уже не ваша забота.
That would not have been of your concern under any circumstances Mr Pyncheon.
Показать ещё примеры...