это ужасающе — перевод на английский

это ужасающе — this terrifying

Вынужденный идти через высокую температуру и пыль без пища или вода, вместе с явным напряжением этот ужасающий опыт для них, многих из животные разрушаются и неспособны продолжить.
Forced to walk through the heat and dust without food or water, coupled with the sheer stress of this terrifying experience for them, many of the animals collapse and are unable to continue.
Проблематика фильма не только политическая — как избавиться от тоталитаризма, от его ужасной соблазнительной власти, но это также более формальная проблема — как избавиться от этого ужасающего измерения голоса.
The problem of the film is not only the political problem, how to get rid of totalitarianism, of its terrible seductive power, but it's also this more formal problem, how to get rid of this terrifying dimension of the voice.
И это ужасающее положение.
And that is a terrifying proposition.
Я называю это ужасающим.
Personally, I call it terrifying.
Почему это ужасающая информация вызывает у тебя улыбку?
Why is this terrifying information making you smile?
Показать ещё примеры для «this terrifying»...
advertisement

это ужасающе — this horrific

Этот ужасающий инцидент...
This horrific incident...
Я не хочу чтобы мои дети ходили в школу или тусовались в этом ужасающем центре одни.
I don't want my children to go to school or hang out in this horrific mall alone.
Мы здесь, чтобы обсудить этот ужасающий акт вандализма, обезобразивший наш любимый Орсон.
We're here to talk about this horrific vandalism that has besmirched our beloved Orson.
Это ужасающие.
It is horrific.
Совершил эти ужасающие поступки, взял трофеи у своих жертв.
Did these horrific acts, took tokens from his victims.
Показать ещё примеры для «this horrific»...