это убийство связано с — перевод на английский

это убийство связано с — this murder is connected to

А как эти убийства связаны с попыткой взорвать здание налоговой инспекции?

Uh, so, how are these murders connected to an attempted bombing of an I.R.S. building?

Я считаю, это убийство связано с нашим случаем.

I believe this murder is connected to our case!

Мы считаем, что это убийство связано с обвиняемым, Хирамом Диазом.

We believe her murder is tied to the defendant, Hiram Diaz.

Это убийство связано с Куросаки?

Does that murder have ties to Kurosaki?

Эти убийства связаны с ЦРУ или с каким-то другим агентством при правительстве?

Are these killings in any way linked to the CIA or to any other agency of the United States government?

И вы считаете, что это убийство связано с военными?

And you believe that this is connected to the military?

Ты думаешь, что эти убийства связаны с Фрибо, он покупал у Фрибо.

You think your murders are somehow connected to Freebo? He used to score from Freebo.

Это, как минимум, заставляет меня задуматься и дает мне мотив, что это убийство связано с убийством Валио и Гилнера.

It gives me means and motive, at least as far as the murders of Vallillon and Giltner are concerned.

Теперь эти убийства связаны с идущим совместным расследованием ФБР и нашим Бюро противодействия терроризму, которое возглавляет Томми Делк.

The murders are now connected to an ongoing joint investigation between the FBI and our own Counterterrorism Bureau led by Tommy Delk.

Показать ещё примеры...