это тяжело поверить — перевод на английский

это тяжело поверить — hard to believe

В это тяжело поверить. Кто-бы мог подумать ?
Hard to believe, but the suspects are now being pursued by what appears to be the Batman.
Я знаю, что ты злишься на меня, и может быть, в это тяжело поверить, но когда казалось, что я пытался выгнать тебя из города, на это балы причина, ты знаешь?
I know you're angry with me and it may be hard to believe, but even when it looked like I was trying to run you out of town, I had a reason, you know?
Я знаю, в это тяжело поверить, но я скажу тебе правду.
All right, look, I know this is hard to believe, but I'm gonna tell you the truth.
Как-то в это тяжело поверить.
I just find that so hard to believe.
В это тяжело поверить, но мне... нужны деньги.
Hard to believe after all these years, but I... I need the money.