это трудно объяснить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это трудно объяснить»
это трудно объяснить — it's hard to explain
Это трудно объяснить, Андрей.
It's hard to explain, Andrei.
— Это трудно объяснить.
— It's hard to explain.
Это трудно объяснить, а я мешаю вам играть.
It's hard to explain, and I'm in the way of your game.
Это трудно объяснить, но если...
It's hard to explain, but if...
Это трудно объяснить, сэр.
It's hard to explain, sir.
Показать ещё примеры для «it's hard to explain»...
advertisement
это трудно объяснить — it's difficult to explain
— Это трудно объяснить.
It's difficult to explain.
Это трудно объяснить...
It's difficult to explain.
— Это трудно объяснить.
— It's difficult to explain.
Вот так сразу это трудно объяснить, она слегка замысловатая.
On the spot it's difficult to explain, it's a bit complicated.
Это трудно объяснить, миледи.
It's difficult to explain, m'lady.
Показать ещё примеры для «it's difficult to explain»...
advertisement
это трудно объяснить — hard to explain
Это трудно объяснить.
Hard to explain.
И это трудно объяснить.
It's kind of hard to explain.
Слушайте, это трудно объяснить, но я думаю, я должен вам как-то помочь.
Look, it's kind of hard to explain, but I think I'm supposed to help you somehow.
— Это трудно объяснить.
— This is hard to explain.
Это трудно объяснить, но иногда взрослые говорят не то, что они имели ввиду.
This is hard to explain, but sometimes grown-ups use expressions that they don't really mean.
Показать ещё примеры для «hard to explain»...