это торжество — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это торжество»
это торжество — this celebration
Возможно, вам удастся уговорить вашу мать... тоже приехать на это торжество... и убедить ее, что мы могли бы... время то времени собираться всей семьей, хотя бы по семейным праздникам.
Perhaps you might prevail upon your mother to come to this celebration, and that from time to time, we can all see each other at family functions.
А это торжество закрепляет за ним обязанности мужчины.
And this celebration affirms his obligations as a man.
— Господа, из-за всех этих торжеств я весьма обеспокоен нашим ...положением дел.
— Gentlemen, for all this celebration, I am very worried about our state of affairs.
Премия Харпера Эйвери — это торжество ума, подобного тому, что я увидела в сегодняшнем лауреате, ещё когда он был интерном.
The Harper Avery award is a celebration of that, of the kind of mind I saw in tonight's recipient, even when he was just an intern.
Я имею в виду — в чем смысл этого торжества?
I mean, what's all the celebration for?