это так глупо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это так глупо»
это так глупо — this is so silly
Да нет, всё это так глупо.
Nonsense! Don't be silly.
— О, Амброуз, всё это так глупо.
Oh Ambrose the whole thing's so silly.
это так глупо.
this is so silly.
advertisement
это так глупо — it's too stupid
— Сильвен, это так глупо.
— Sylvaine, it's too stupid.
Перестань пить, это так глупо.
Stop drinking.. ... It's too stupid.
advertisement
это так глупо — that stupid
Это так глупо.
So stupid.
Это так глупо и так не по-христиански. Религия здесь не при чем.
I find that stupid, and not very Christian.
advertisement
это так глупо — другие примеры
Это так глупо.
It's all so silly!
Это так глупо... и так чудесно.
It's very silly and very wonderful.
Это так глупо...танцы и именинный пирог.
It seems so silly...squaredancing and a birthday cake.
— Это так глупо, да?
— Isn't it silly, though?
Это так глупо.
This is really too silly.
Показать ещё примеры...