это тайник — перевод на английский

это тайник — it's a dead drop

— Это тайник.

— It's a dead drop.

Думаю, это тайник.

I think it's a dead drop.

Я нашёл этот тайник.

I found this stash.

В этом тайнике есть всё — от морфина до препаратов для химиотерапии, и этого хватит, чтобы напичкать весь участок.

This stash contains everything from morphine to chemo meds, and enough of it to medicate your whole precinct.

Поэтому Уитни был нужен динамит... взорвать вход в этот тайник.

That's why Whitney needed the dynamite... to blast open whatever hiding place it was in.

Ну и где же этот тайник?

Well, where is this hiding place?

Знать бы только где этот тайник.

The question is to know what to do.

Это тайник.

That's the stash.

Но однажды нам нужно быть готовыми открыть этот тайник,

Only one day we all have to be prepared. You know, to open that box.

Этим утром я обнаружил этот тайник в его мусорном ведре.

This morning I found this hidden in his rubbish pail.

Есть улики, связывающие Харриса с этим тайником?

Any evidence that connects Harris to the trap?

Показать ещё примеры...