это с натяжкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это с натяжкой»
это с натяжкой — другие примеры
— Ну, это с натяжкой.
Well, that's a stretch.
Но это с натяжкой можно назвать коллекцией.
I'd hardly call it a collection.
И это с натяжкой.
I'm being generous.
Хотя, это с натяжкой.
Maybe that's a bridge too far.