это слишком неловко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это слишком неловко»
это слишком неловко — it's too embarrassing
Нет, это слишком неловко.
No, it's too embarrassing. You tell him.
Это слишком неловко, чтобы говорить об этом в присутствии парней, понимаешь, подружка?
Oh, it's too embarrassing to talk about in front of the guys, know what I mean, girlfriend?
Это слишком неловко.
It's too embarrassing.