это святыня — перевод на английский

это святыня — that shrine

Мы построили эту святыню для неё.
We built that shrine for the little one.
Этой святыне?
That shrine?
Расскажете мне, когда вернетесь, что вы почувствовали там, внутри этой святыни.
Well, you tell me when you come back, what you felt like in there on the shrine.
advertisement

это святыня — it is sacred to

— Национальный гимн — это святыня!
— The national anthem is sacred.
Это святыня Фурий, духов, которые преследуют убийц.
It is sacred to the Furies, spirits who pursue murderers like them.
advertisement

это святыня — другие примеры

Я не думаю, что действительно нужно возвращать эту святыню.
I should think not indeed, bringing back blessed shrines.
И я хочу спросить, есть ли что-нибудь более бесполезное, чем вызов грубого животного, которое осквернит эту святыню правосудия?
We're waiting leave to bury the boy, Maitre.
Где вы эти святыни держите?
Where are you hiding that sacred stuff?
Это святыня!
That's sacred!
Это святыня, куда мужик может прийти и быть свободным, зная, что тут он абсолютно защищен от любого женского вмешательства.
It's a sanctuary where man can come and be free knowing that he's perfectly protected From any interference of the feminine.
Показать ещё примеры...