это самое глупое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это самое глупое»
это самое глупое — другие примеры
Пожалуй, это самое глупое, что когда-либо случалось со мной.
Listen. This is probably the silliest thing that ever happened to me.
Это самая глупая ложь, какую ты только могла придумать.
That's the most fatuous lie you could possibly think up.
Это самая глупая чушь, которую я слышала.
That's the most wicked thing I've ever heard. Now you can go to your room; you're getting a bit, too, licking.
Это самая глупая из всех историй, которые я когда-либо слышал.
That is the craziest, goddamn story I have ever heard in my life.
Это самая глупая комбинация, которую я когда-либо слышал!
That's the stupidest combination I ever heard!