это разрушит — перевод на английский

это разрушит — destroy it

Жаль, что мне всё время хочется это разрушить.

I wish that I didn't keep wanting to destroy it.

Ты находишь проблеск счастья в этом мире, и сразу же находится гад который хочет всё это разрушить.

You find a glimmer of happiness in this world, there's always someone who wants to destroy it.

— Мы не можем это разрушить, сын.

We can't destroy it, son.

Потому что 22 года назад я приняла решение родить ребенка с синдромом Дауна, ... вместо того, что бы сделать аборт. И это разрушило мой брак.

Because 22 years ago I chose to have a child with Down syndrome rather than to have an abortion, and it destroyed my marriage.

Это разрушило жизнь моей матери.

It destroyed my mother's life.

Показать ещё примеры для «destroy it»...

Нам всегда нужно это разрушить.

We always have to ruin it.

У нас с Рра Матекони все шло хорошо, а теперь она собирается все это разрушить.

Me and Rra Matekoni have a good thing going and she is going to ruin it all.

И я не допущу, чтобы какая-то там деревенская девка все это разрушила!

— And I won't let some peasant girl ruin it for me ! — ## [ Blaring ]

Ты же знаешь, что это разрушит твою дружбу с Джонни.

You know this is gonna ruin your friendship with Johnny.

Это разрушит мою жизнь мне жаль

This is gonna ruin my life. I am sorry.

Показать ещё примеры для «ruin it»...

Это разрушит нашу дружбу.

It would ruin our friendship.

Это разрушит вашу жизнь.

It would ruin your life.

Он сказал, что это разрушит обе наши карьеры, если выйдет наружу.

He said it would ruin both of our careers if this got out.

Вы думали, что это разрушит мою жизнь.

You thought it would ruin my life.

Если я скажу, это разрушит весь сюрприз.

If I told you, it would ruin the surprise.

Показать ещё примеры для «it would ruin»...