это разбивает мне сердце — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это разбивает мне сердце»

это разбивает мне сердцеit breaks my heart

Я знаю и это разбивает мне сердце.
I know and it breaks my heart.
Это разбивает мне сердце.
It breaks my heart.
Это разбивает мне сердце, когда он делает что-то такое.
It breaks my heart that he would do something like this.
И, когда кто-то уходит, это разбивает мне сердце.
And it breaks my heart when someone goes.
Это разбивает мне сердце, что я позволил ему.
It breaks my heart that I let him.
Показать ещё примеры для «it breaks my heart»...