это против правил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это против правил»
это против правил — against the rules
— Это против правил.
Against the rules.
И как вы, наверное, понимаете, это против правил.
Which is, as you may have guessed, against the rules.
— Это против правил.
— Against the rules.
это против правил
Against the rules!
Но это против правил.
It's against the rules.
Показать ещё примеры для «against the rules»...
advertisement
это против правил — it's against the rules
— Извините, но это против правил, мадам.
— Sorry, but it's against the rules.
— Неа. Это против правил.
— It's against the rules.
Это против правил... но...
It's against the rules... but...
Я знаю, если бы нас поймали, это против правил. Но я ничего не могу поделать.
I know if they catch us, it's against the rules, but I can't help it.
— Это против правил.
— It's against the rules.
Показать ещё примеры для «it's against the rules»...
advertisement
это против правил — that's against the rules
Избавься от этих усов. Это против правил.
You got to get rid of that mustache, 'cause that's against the rules.
И что? Это против правил. Ты не можешь сидеть с нами.
— So that's against the rules and you can't sit with us.
Но это против правил.
But that's against the rules.
— Это против правил.
That's against the rules.
— Это против правил.
— That's against the rules.
Показать ещё примеры для «that's against the rules»...
advertisement
это против правил — it's against regulation
Это против правил.
It's against regulations.
— Вы знаете, это против правил для военных. сообщать родным об изменении приказов.
— You know, it's against regulations for military personnel to tell their loved ones their orders have changed.
На самом деле, это против правил посещать семью, исключая увольнительные.
Naturally, it's against regulation to visit your family except on leave.
Ну вы же знаете, это против правил.
Come on, you know it's against regulation.
"Ты не можешь это говорить, потому что это против правил " или "вот об этом тебе нельзя говорить потому что это секретная информация!"
Or you can't say this because it's against a regulation. Or here's something you can't say because it's a secret.