это просто чудо — перевод на английский

это просто чудо — it's a miracle

Это просто чудо, что я жива.

— You know, it's a miracle that I'm still alive.

Лейтенант, это просто чудо, что вы здесь.

Sir, It's a miracle you're here.

Это просто чудо!

It's a miracle!

— Это просто чудо — найти тебя.

It's a miracle meeting you again!

До сих пор непонятно, как. Они исследуют его. Но пока это просто чудо.

They're still trying to find out why, but it's a miracle.

Показать ещё примеры для «it's a miracle»...

Это просто чудо.

This is a miracle.

Это просто чудо, мистер Гриффин.

This is a miracle, Mr. Griffin.

И то, что происходит сейчас — это просто чудо.

I mean, this is a miracle right now!

Это просто чудо, что мы обнаружили его местоположение.

It is a miracle we even got a hit on his location.

Я сейчас нахожусь на месте происшествия... и должен сказать, это просто чудо, что никто не пострадал в такой жуткой катастрофе.

I'm standing at the scene right now, Judy. And I can tell you, it is a miracle anyone survived this unbelievable disaster.

Показать ещё примеры для «this is a miracle»...

Бен, это просто чудо.

Ben, this is amazing.

Макс, это просто чудо!

Max, this is amazing!

Интеллилинк — это просто чудо.

Intellilink is amazing.

Большие пальцы — это просто чудо.

These thumbs are amazing.

Это просто чудо.

Yeah, it was amazing.