это просто нелепо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это просто нелепо»
это просто нелепо — this is ridiculous
О, это просто нелепо!
Oh, this is ridiculous!
— Йел, это просто нелепо.
— Yale, this is ridiculous.
Давайте, мистер Круз, это просто нелепо.
Come on, Mr. Crusie, this is ridiculous.
— Это просто нелепо.
— Boy, this is ridiculous.
Это просто нелепо.
This is ridiculous.
Показать ещё примеры для «this is ridiculous»...
advertisement
это просто нелепо — that's ridiculous
Ну, это просто нелепо.
Well,that's ridiculous.
Это просто нелепо.
That's ridiculous.
Сэм, это просто нелепо!
Sam, that's ridiculous.
Это-— это просто нелепо.
That's-— that's ridiculous.
— Это просто нелепо.
Well, that's ridiculous.
Показать ещё примеры для «that's ridiculous»...
advertisement
это просто нелепо — it's ridiculous
— Это просто нелепо!
— It's ridiculous!
Это просто нелепо.
It's ridiculous.
Это просто нелепо!
It's ridiculous!
Все это просто нелепо.
She... It's... It's ridiculous.
В смысле, я знаю, что это просто нелепые местные мелочи, но это может быть забавно, вылезти отсюда и внести свой вклад.
I mean, I know it's a ridiculous little local thing, but it might be fun to get out there and contribute.