это просто нелепо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это просто нелепо»

это просто нелепоthis is ridiculous

О, это просто нелепо!
Oh, this is ridiculous!
— Йел, это просто нелепо.
— Yale, this is ridiculous.
Давайте, мистер Круз, это просто нелепо.
Come on, Mr. Crusie, this is ridiculous.
Это просто нелепо.
— Boy, this is ridiculous.
Это просто нелепо.
This is ridiculous.
Показать ещё примеры для «this is ridiculous»...
advertisement

это просто нелепоthat's ridiculous

Ну, это просто нелепо.
Well,that's ridiculous.
Это просто нелепо.
That's ridiculous.
Сэм, это просто нелепо!
Sam, that's ridiculous.
Это-— это просто нелепо.
That's-— that's ridiculous.
Это просто нелепо.
Well, that's ridiculous.
Показать ещё примеры для «that's ridiculous»...
advertisement

это просто нелепоit's ridiculous

Это просто нелепо!
It's ridiculous!
Это просто нелепо.
It's ridiculous.
Это просто нелепо!
It's ridiculous!
Все это просто нелепо.
She... It's... It's ridiculous.
В смысле, я знаю, что это просто нелепые местные мелочи, но это может быть забавно, вылезти отсюда и внести свой вклад.
I mean, I know it's a ridiculous little local thing, but it might be fun to get out there and contribute.