это просто великолепно — перевод на английский

это просто великолепно — that's just great

О, это просто великолепно!
Oh, that's just great!
Оо, это просто великолепно!
Oh, that's just great!
— Великолепно, это просто великолепно.
— Great, that's just great.
Ну, это просто великолепно и дико.
Well, that's just great and weird.
advertisement

это просто великолепно — is great

Я вижу, тут у вас есть и магнитные мины, и я... также вижу, что у вас есть оружие пришельцев, и это просто великолепно!
I see you have limpet mines here aswell, and I.. also see you guys have alien weapons there, which is great!
Заинтересовала это просто великолепно.
Curious is great.
Это просто великолепно.
This is so great.
advertisement

это просто великолепно — that's great

Я хочу сказать, это просто великолепно.
I mean, that's great.
Ну, это просто великолепно.
Hey, that's great.
advertisement

это просто великолепно — it's brilliant

— Но это просто великолепно.
— But it's brilliant.
Это просто великолепно.
It's brilliant, man.

это просто великолепно — that's beautiful

И это просто великолепно!
And that's beautiful.
Это просто великолепно.
Yeah, that's beautiful.

это просто великолепно — другие примеры

Это просто великолепно.
That'd be just fine.
Это просто великолепно !
It's terrific!
Вот это просто великолепно.
Yes, wonderful.
— Это просто великолепно, Профессор.
— It's magnificent, professor.
Я думала, что старое было неплохим, но это просто великолепно!
I thought the other one was nice, but this is smashing!
Показать ещё примеры...