это производит впечатление — перевод на английский

это производит впечатление — to impress

Что поделать, если на людей это производит впечатление?
I can't help it if people are impressed by that.
Это производит впечатление.
It impresses me.
На девушек это производит впечатление.
Unless you want to impress some girl.
advertisement

это производит впечатление — it made an impression

Послушай, когда ты вот так выходишь на сцену, это производит впечатление.
Look, when you get up onstage like that, it makes an impression.
Это производило впечатление.
It made an impression.
advertisement

это производит впечатление — другие примеры

— Это производит впечатление? — Не знаю.
— How does it strike you?
Надо отобрать тело, а то это производит впечатление.
We have to get that body, it's making an impact.
Это производит впечатление извращённого образа мыслей, Мистер Бейтс.
That seems a perverse way of thinking, Mr Bates.
Ты думаешь, что это производит впечатление?
You think you're impressive?
Как бы то ни было, на вас это производит впечатление.
Madison Avenue. Fucking patriarchy. Whatever it is, it's done its number on you.
Показать ещё примеры...