это прикольно — перевод на английский

это прикольно — it's fun

Я думаю что это прикольно!
I think it's fun!
Это прикольно и бесплатно.
It's fun and it's free.
И это прикольно думать о плотничестве и резьбе... так, как я уже давно не делал .
And it's fun thinking about carpentry and woodworking... in a way I haven't for a long time.
Так и сделай, я пасую перед трудностями, это прикольно.
You should do it, I'm a quitter, it's fun.
Потому что я люблю мяту, и это прикольно звучит — шнаппс.
Because I like peppermint, and it's fun to say schnapps.
Показать ещё примеры для «it's fun»...
advertisement

это прикольно — this is fun

— Ну, это прикольно.
— Well, this is fun.
Это прикольно.
This is fun.
— Боже, это прикольно.
— Cor, this is fun!
Так, слушай, это прикольно и всё такое, просто я... я сейчас не в настроении этим заниматься...
Okay, look, this is fun and everything, but I just, I'm not in the mood to do this right now...
Это прикольно!
It is fun!
Показать ещё примеры для «this is fun»...
advertisement

это прикольно — it's funny

Не знаю, но это прикольно.
I don't know, but it's funny.
Ты знаешь, Пацан, это прикольно.
You know, Kid, it's funny.
Потому что это прикольно
Because it's funny.
В теории, инспектор Джек будет различать людей по полу, и судить их по-разному так что делая всех похожими, и не разрешая им говорить мы ликвидируем все шансы на предвзятость плюс это прикольно!
In theory, inspector Jack could be effected by people's gender and mark them differently. So by making them look all the same, and not letting them talk, we are removing any chance of bias. Plus, it's funny.
Это прикольно.
It's funny.
Показать ещё примеры для «it's funny»...
advertisement

это прикольно — it's cool

— А что, это прикольно.
— Yeah, it's cool.
Это прикольно.
It's cool.
Нет, это прикольно...как будто у нас есть наш собственный монстр.
No, it's cool... it's like we got our own monster.
Потому что это прикольно.
Because it's cool.
Это прикольно.
Nah, it's cool.
Показать ещё примеры для «it's cool»...