это приказ — перевод на английский

this order
command
that's an order
it's an order

это приказ — this order

Электронная секция должна быть собрана по этому приказу.

The electronic section must be assembled in this order!

Этот приказ включает всех руководителей.

This order includes all executives.

Где вы услышали этот приказ, мичман?

Where did you hear this order, ensign?

Этот приказ не...

This order cannot...

Этот приказ противоречит моей базовой директиве.

This order conflicts with my prime directive.

Показать ещё примеры для «this order»...

это приказ — command

Вы уже дали этот приказ, сэр.

You already gave that command, sir.

Вы обязаны отдать этот приказ...

You have to give that command...

Лейтенант Болога, Это приказ — Вы должны уничтожить прожектор.

Lieutenant Bologa, i command you to destroy the projector.

это приказ!

I command you!

Компьютер, это приказ высшего приоритета.

Computer, this is a command priority override.

Показать ещё примеры для «command»...

это приказ — that's an order

Воспылайте с новой силой к фройляйн фон Шлютов, да так, чтобы это все видели. Это приказ.

Pick up that torch for Fräulein von Schlütow, light it again and carry it in public, that's an order.

— Мне очень жаль. Это приказ.

— I'm sorry, that's an order.

Это приказ?

That's an order, is it?

Это приказ,

That's an order.

— Это приказ, мистер Спок.

— That's an order, Mr. Spock.

Показать ещё примеры для «that's an order»...

это приказ — it's an order

Это ни совет, ни пожелание,— это приказ!

It is neither a board a wish, It's an order.

Если это предлагает такой человек, как ваш полковник, то это приказ.

Listen, when a man like your colonel suggests something, it's an order.

Это приказ.

It's an order

Это приказ.

It's an order.

Это приказ!