это преступление — перевод на английский

это преступление — this crime

Он развил и представил теорию того, как было совершено это преступление. Теория ли это или реальный факт вы решите сами.

He has put before you a clever theory of how this crime was committed.

Я имею в виду, что вы уже виновны в совершении этого преступления.

— What? I mean that you are already guilty of this crime.

Это преступление в её прошлом.

This crime in her past.

И я расскажу, почему я решил совершить эти преступления, что я чувствовал и что было моим намерением.

I then shall tell how I decided to commit this crime, what I felt and what my intention was.

У него нет связей в обществе, и учитывая тяжесть этого преступления...

He has no ties to the community, and given the viciousness of this crime...

Показать ещё примеры для «this crime»...

Конечно, это преступление, при власти принца Джона, любить свою страну.

Surely it's a crime under the noble Prince John to love one's country.

Ты знала, что это преступление?

Don't you know it's a crime?

Это преступление не видеть вас, и пропустить явление вашей красоты.

It's a crime not seeing you and missing the spectacle of your beauty.

Элли, это преступление и это аморально.

It's a crime and it's immoral.

Это преступление, что мы почти не проводим время вместе.

It's a crime that we don't spend time together.

Показать ещё примеры для «it's a crime»...

Это преступление, вот так выпрыгивать.

That's a crime, knocking yourself off.

По моим законам это преступление.

That's a crime according to my law.

— Это преступление.

— That's a crime...

Это преступление, за которое обычно дают-— сколько, Тоби?

That's a crime that usually carries what, Toby?

Я не искусствовед, но с уверенностью могу утверждать, что это преступление, и только.

I don't know. I'm not an art crim critic, but I can sure as hell tell you that that's a crime.