это понравится — перевод на английский

это понравится — liked it

Мне это понравилось, Карло.
I liked it, Carlo.
Но потом мне это понравилось.
But then I liked it.
Едва ли им это понравилось но сон с них как рукой сняло!
We're not sure they liked it, but it woke them up!
Только Джингису это понравилось.
«Jingis alone liked it,»
— Мне это понравилось.
— l liked that.
Показать ещё примеры для «liked it»...
advertisement

это понравится — love this

Вам, пацаны, это понравится.
You guys are gonna love this.
Доброе утро, Зигфрид, тебе это понравится.
Siegfried, you're going to love this.
Да, отцу твоему это понравится.
Your father's going to love this.
Садись. Тебе это понравится.
You're going to love this.
Тебе это понравится, поверь мне.
You'll love this. Trust me.
Показать ещё примеры для «love this»...
advertisement

это понравится — enjoy it

Как тебе это понравилось?
Did you enjoy that?
Поедешь со мной? — И ты подумал, что мне это понравится.
— You thought I'd enjoy that?
Тебе это понравилось.
Man, you enjoyed it.
Не знаю, почему мне это понравилось или почему сделал бы так снова!
I don't know why I enjoyed it or why I'll do it again!
— Ему это понравилось?
— Did he enjoy it?
Показать ещё примеры для «enjoy it»...