это плохо для дела — перевод на английский

это плохо для дела — it's bad for business

Это плохо для дела.

It's bad for business.

Но разве не вы говорили мне, что не очень умно вступать в конфликты с такими порнями, что это плохо для дела?

Aren't you the guy that told me it's not smart to have an adversarial relationship with these guys, that it's bad for business?

Да, это плохо для дела, но Муз хреновый бизнес-партнер.

It is bad for business, all right, but the moose is a shitty business partner.

Это плохо для дела.

This is bad for business.

Это плохо для дел

That would be bad for business.

— это плохо для дела.

— ... well, that's bad for business.