это платье — перевод на английский

это платье — that dress

Откуда у тебя это платье, от Армии спасения?
Who gave you that dress, the Salvation Army?
Да, я сберегла это платье.
Yes. I put that dress away.
Как вы красивы в этом платье!
How pretty you are in that dress.
И откуда у достопочтенной мисс Фрост это платье?
And where did the Honourable Miss Frost get that dress?
Расхаживает в этом платье, демонстрирует свои прелести. Такой разрез спереди, что коленки видно.
Parading around, showing herself off in that dress, cut down so low in front you can see her kneecaps.
Показать ещё примеры для «that dress»...
advertisement

это платье — this gown

Теперь... надень это платье поверх твоего!
A gown? So you'll be ready to wait when we touch down.
Ну, дело в том, святой отец ... что надо заказывать это платье.
well, the point is, father ... that the gown must be ordered.
Мне очень нравится это платье.
I really like that gown.
Ну, я бы не смогла залезть сюда в этом платье.
I couldn't very well climb up in that gown.
Кажется, что я надевала это платье тысячу лет назад.
The last time I wore this gown... It seems like ages.
Показать ещё примеры для «this gown»...