это первый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это первый»
это первый — this is the first
Это первый раз, когда кузен Эзра мистер Оунс вызвал меня к себе за 20 лет.
This is the first time that Cousin Ezra Mr. Ounce has sent for me in 20 years.
Это первый раз, когда я волнуюсь.
This is the first time it ever meant anything to me.
Это первая завись.
This is the first release.
Вот, смотрите, это первый этап процесса смешивания.
And now, then, this is the first stage of the mixing process.
Так вот, это первый раз, когда они были представлены рабочему комитету, и все их содержание представляет вполне определенно, вполне определенно... недвусмысленное нарушение существующих соглашений, которые существуют между администрацией и профсоюзами.
Now, this is the first time that this has been mooted to the works committee, And everything about it constitutes quite definitely, quite definitely... a definite breach of the existing agreements that exist between management and unions.
Показать ещё примеры для «this is the first»...
advertisement
это первый — that's the first
Это первая жена.
That's the first wife.
Это первый раз, когда я хочу поцеловать грузчика.
That's the first time I ever wanted to kiss a longshoreman.
Тогда это первый и последний раз.
Well that's the first and last time.
Это первый раз, когда я вижу тебя в гражданcкой одежде.
That's the first time I've ever seen you in civilian clothes.
Это первая дичь, что мы встретили за последние несколько недель.
That's the first game we've seen in weeks.
Показать ещё примеры для «that's the first»...
advertisement
это первый — it's the first
Боже, это первая ночь за много месяцев, когда мы вместе.
Gosh, it's the first night we've been together in months.
Это первое удобное положение за всю ночь.
It's the first comfortable position I've been in all night.
Это первая вещь, которую ты упаковал, когда мы планировали наш медовый ме...
It's the first thing you packed when we were going on our honeymo...
Это первый раз с тех пор, как вы вошли в мой кабинет.
It's the first time since you walked into my office.
Это первая весточка о нашей маме.
It's the first news about Mother we've heard.
Показать ещё примеры для «it's the first»...