это очень подозрительно — перевод на английский

это очень подозрительно — it is very suspicious

В сфере деятельности мистера Бишопа это очень подозрительные действия.

In Mr. Bishop's line of work, those are very suspicious acts.

— Это очень подозрительно.

This is very suspicious.

Однако это очень подозрительно...

However it is very suspicious.

Это очень подозрительно!

Highly suspect!

Мои адвокаты сказали, что всё это очень подозрительно.

And my attorneys have counseled me that this is highly suspect.

Все это очень подозрительно.

This whole thing seems very suspicious.

Всё это очень подозрительно.

This is getting very ugly.

Но это очень подозрительно, что поверхность обвалилась именно сейчас.

But I find it extremely disquieting that your roof chose that particular moment to collapse.

Это очень подозрительная фраза.

This is a very suspect phrase.

Так защищать еврея — это очень подозрительно.

Wanting to keep a Jewish prisoner is indeed very suspect.

Показать ещё примеры...