это очень круто — перевод на английский

это очень круто — that is so cool

Это очень круто.
That is so cool.
Это очень круто.
Wow, that is so cool.
Мне всегда казалось, что это очень круто.
Just I always thought that was so cool.
Это очень крутой кассир.
That is one cool cashier.
Это очень круто.
That is cool.
Показать ещё примеры для «that is so cool»...
advertisement

это очень круто — it's very cool

— О, это очень круто.
oh,it's very cool.
Я считаю, что это очень круто что ты учишься пользоваться компьютером.
Hey,I think it's very cool that you are learning to use the computer.
Это очень круто.
It's very cool.
Это очень круто!
It's very cool.
Знаете, это очень круто.
It's very cool, you know.
Показать ещё примеры для «it's very cool»...
advertisement

это очень круто — it's really cool

Но сегодня будет звучать произведение, в котором мой самый-самый любимый отрывок, он захватывает, и ощущение, будто инструменты беседуют между собой, это очень круто.
But, tonight there is actually a piece of music that has a section that's my favorite ever because it's fun and it sounds like the instruments are talking to each other, and it's really cool.
Это очень круто.
It's really cool.
Потому что это очень круто.
'Cause it's really cool.
— Это очень круто.
— It's really cool.
Это очень круто, на самом деле.
It's really cool, actually.
Показать ещё примеры для «it's really cool»...
advertisement

это очень круто — is very cool

И это очень круто, кстати.
Which is very cool, by the way.
И хотя я думаю, что есть людей — это очень круто, но только если мы в этом не замешаны.
And although I think eating people is very cool, not if we're involved.
Поверь мне, то, что мы делаем, это очень круто.
Trust me, what we're doing is very cool.
Между прочим, это очень круто.
By the way, very cool.
Это очень круто, круто-круто!
Very cool! Very cool.
Показать ещё примеры для «is very cool»...

это очень круто — that is really cool

А ещё я нашла этот очень крутой мамочкин блог мне в помощь: «Современная Маминиста, живущая потрясающей жизнью, один грязный подгузник за раз.»
And I found this really cool mommy blog to help me: «Modern Mominista, living a fabulous life one dirty diaper at a time.»
Это мой... это очень крутой рэпер, и он, типа, мой лучший друг.
It's just my— this really cool rapper, and he's, like, my best friend.
— Да, это очень круто.
Yeah, that is really cool.
И это очень круто.
And that is really cool.
Вы подумаете, что вездеходы и «американские горки» — это очень круто.
You'll think the rover cars and roller coasters are really cool.
Показать ещё примеры для «that is really cool»...

это очень круто — that's really cool

Это очень круто, но она еще не готова.
That's really cool, but it's not ready.
— Это очень круто.
— That's really cool.
Знаете, я думаю, что это очень круто.
You know, I think, uh, I think that's really cool.
Это очень круто.
That's really cool.
Это очень круто.
Wow, that's really cool.
Показать ещё примеры для «that's really cool»...

это очень круто — it's pretty cool

Да, это очень круто.
Yeah. It's pretty cool.
Не знаю, почему я сказал это с таким энтузиазмом, но ведь это очень круто, что мы теперь вместе, правда?
I don't know why I said that so excited, But it's pretty cool we're here together, right?
Я думаю это очень круто.
I guess it's pretty cool.
— Это очень круто.
— It's pretty cool.
Да, это очень круто, так?
Yeah, it's pretty cool, isn't it?
Показать ещё примеры для «it's pretty cool»...