это отстойно — перевод на английский

это отстойно — it sucks

Да, это отстойно лишиться машины.
Man, it sucks not having a car.
Куча неоплаченных счетов, школа, работа, и иногда это отстойно.
And a bunch of bills to pay, and school, and a job, and it sucks sometimes.
Я понимаю, что это отстойно.
Look, I know it sucks.
Но это отстойно быть девушкой, которая знает слишком много.
But it sucks being the girlfriend who knows too much.
Ага, это отстойно.
Yeah, it sucks.
Показать ещё примеры для «it sucks»...

это отстойно — that lame

Никому не хочется слушать эту отстойную песню.
Nobody wants to hear that lame song.
Никто не пойдет на эти отстойные танцы.
Nobody goes to that lame dance.
Оставайся сколько хочешь на этой отстойной вечеринке.
Stay as long as you want at that lame party.
Так когда мы сможем уйти с этой отстойной вечеринки?
So when can we leave this lame party?
Ага, а еще мне дали этот отстойный телефон.
Well, they gave me this lame phone.
Показать ещё примеры для «that lame»...