это отразится на — перевод на английский

это отразится на — this reflects on

— Ты знаешь, как это отразится на мне?

— Do you know how this reflects on me?

Как думаете это отразится на мне?

How do you think this reflects on me?

Но я в жизни не был более честен, и меня не волнует, как это отразиться на мне.

But I've never been more honest in my life and I could care less how that reflects on me.

Она должна была, так как это отразится на его школьной еде, и мы должны решить этот вопрос.

Well, she had to, because it reflects in his school lunches, which we have to help manage.

Тем не менее, это отразится на её чаевых.

Nevertheless, this will be reflected in her tip.

Показать ещё примеры для «this reflects on»...

В конце выпуска новостей, вы сможете прослушать специальное сообщение и получить больше информации о том, как это отразится на вас.

There will be a special announcement at the end of this bulletin and details will be given then of how this affects you.

И даже сейчас, когда судьба всего твоего мира висит на волоске, ты можешь думать только о том, как это отразится на тебе.

And even now, as the fate of your entire world hangs in the balance... all you can think about is how this affects you.

Это отразится на всех нас, Огги.

This affects all of us, Auggie.

Это отразится на Арии, Спенсер и Эмили и так же, на мне.

This affects Aria, Spencer, and Emily just as much as me.

Вы же видите, как это отразилось на ней.

You see, how it affected her.

Показать ещё примеры для «this affects»...

А как это отразится на твоем участке под строительство?

So, what does that mean for your development property?

— И как именно это отразится на нас? — Ну...

So, what does that mean for us, exactly?

Как это отразится на голосовании выборщиков?

What does this mean for the Electoral College vote?

Как это отразится на вашей карьере?

What will this mean to your career?

Как всё это отразится на Саре Брэнсон и Брэде Уолласе?

What does all this mean about Sarah Branson and Brad Wallace?