это отличная идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это отличная идея»
это отличная идея — a great idea
Это отличная идея, Гарри.
That is a great idea, Harry.
Да, это отличная идея!
Yes,that is a great idea!
Это отличная идея.
That is a great idea.
Вообще-то, Крис, это отличная идея, разве нет?
I made plans for -— — Actually, Chris, that is a great idea, all right?
Это же... это... это отличная идея.
That is the... that is... that is a great idea.
Показать ещё примеры для «a great idea»...
advertisement
это отличная идея — it's a great idea
Это отличная идея.
_ It's a great idea.
Нет, думаю, это отличная идея.
No, I think it's a great idea.
— Ну, я думаю, это отличная идея.
— Yeah, well, I think it's a great idea.
— Нет, это отличная идея.
— No. It's a great idea.
Это отличная идея.
It's a great idea, really.
Показать ещё примеры для «it's a great idea»...
advertisement
это отличная идея — that's a great idea
Это отличная идея.
That's a great idea ..
О, да, это отличная идея.
OH, YEAH, THAT'S A GREAT IDEA.
Это отличная идея!
THAT'S A GREAT IDEA.
— Это отличная идея, эльфийская кошечка.
— That's a great idea.
Да, это отличная идея.
Yes, that's a great idea.
Показать ещё примеры для «that's a great idea»...
advertisement
это отличная идея — good idea
В то время моя мама восстанавливалась от кожного заболевания импетиго и папа думал, что это отличная идея — вывезти её жить на свежий воздух.
My mother was recuperating from impetigo at the time and Dad thought it would be a good idea to get her out into the fresh air.
Кроме того, я думаю,что ножи — это отличная идея.
Also, I think knives are a good idea.
Мы думаем, что это отличная идея для фабрики.
We think it would be a good idea.
Одежда — это отличная идея.
Clothes are a good idea.
Что значит «вообще это отличная идея»?
What do you mean, actually a good idea?
Показать ещё примеры для «good idea»...
это отличная идея — that's a good idea
Да, это отличная идея.
— Yes, that's a good idea.
— Да, Нора и коп, это отличная идея.
— Yeah, Norah and a cop, that's a good idea.
Это отличная идея, Дэн.
That's a good idea, Dan.
Это отличная идея.
That's a good idea.
Да, это отличная идея.
Yeah, that's a good idea.
Показать ещё примеры для «that's a good idea»...
это отличная идея — it's a good idea
Да, она думает, что это отличная идея.
Yeah, she thinks it's a good idea.
— Мама считает это отличной идеей.
Works for me. Mom thinks it's a good idea.
Это отличная идея.
It's a good idea.
Ладно, но раз вы так балдеете от него, я думаю, это отличная идея.
Okay, but just, since you guys are so jazzed about him, I think it's a good idea.
Это отличная идея.
Yeah. It's a good idea.
Показать ещё примеры для «it's a good idea»...
это отличная идея — that's an excellent idea
Это отличная идея.
That's an excellent idea.
— Это отличная идея.
— That's an excellent idea.
Я думаю, это отличная идея.
Well, I think that's an excellent idea.
Думаю это отличная идея, Ваше высочество.
I think that's an excellent idea, Your Highness.
Да. Думаю, это отличная идея.
Yeah, I think, that's an excellent idea.
Показать ещё примеры для «that's an excellent idea»...
это отличная идея — an excellent idea
Я думаю, что это отличная идея.
I think that's an excellent idea.
Тыл считает, что это отличная идея.
This villager thinks that's an excellent idea.
Потому что это отличная идея.
Because that's an excellent idea.
Вы знаете, я думаю, подняться в комнату это отличная идея! — Чудесно!
You know, I think going up to the room, is an excellent idea.
Это отличная идея.
That is an excellent idea.
Показать ещё примеры для «an excellent idea»...
это отличная идея — that's a fantastic idea
— Это отличная идея!
That's a fantastic idea.
Да, мистер П., это отличная идея.
Yeah, Mr. P, that's a fantastic idea.
Нет, нет, это.. это отличная идея.
No, no, that's a... that's a fantastic idea.
Это отличная идея.
That's a fantastic idea.
— Это отличная идея.
— That's a fantastic idea.