это организую — перевод на английский

это организую — organized it

Нам нужно больше оборудования, больше помещений, но кто это организует?

We need more facilities, more space, but who's gonna organize it?

Не знаю, кто это организовал.

I don't know who organized this.

Его папа так напрягался нам это организовать.

Did his father just for us organized.

У кого-нибудь есть идеи, как это организовать?

So does anybody have any ideas how to organize this?

Мы это организуем.

we'll organize that.

Показать ещё примеры для «organized it»...

И кто, интересно, всё это организовал?

And may I ask who arranged it?

Наверно, это организовала Мария.

Maria must have arranged it.

Вы, наверное, не поверите мне, если я скажу, что я сам это организовал.

Well, you probably wouldn't believe me if I told you I arranged it.

Нортон это организовал,

Norton arranged it.

«Если хочешь обслужить весь дом, я это организую.»

«You want to take on the whole house, I can arrange it.»

Показать ещё примеры для «arranged it»...

— Я это организую.

— I'll set it up.

Мы это организуем.

We'll set it up.

— Мы это организуем.

— We'll set that up.

Мы с этим парнем это организуем.

We'll set it up with this guy.

— Я все это организовал!

— I set all this up!