это опасно для — перевод на английский

это опасно для — it is dangerous for

Ты представляешь, как это опасно для ребенка?
Any idea how dangerous it is for that kid?
Ты знаешь, насколько это опасно для человека, как я, иметь доступ к подобным вещам?
Do you know how dangerous it is for a person like me to have access to this kind of stuff?
Чем дольше Капитан Вейн остается в бухте, тем это опаснее для него и вероятнее, что Капитан Флинт может победить губернатора и привести армию, чтоб отвоевать корабль.
The longer Captain Vane remains in this harbor, the more dangerous it is for him and the more likely it is that Captain Flint might just win over the governor and bring his militia to bear to retake the ship.
Это опасно для тебя.
It is dangerous for you.
Ты думаешь это опасно для него?
You think maybe it is dangerous for him
Показать ещё примеры для «it is dangerous for»...
advertisement

это опасно для — it's dangerous for

— Да, это опасно для двоюродных брата и сестры.
— Yeah, it's dangerous for cousins
Это опасно для них там.
EDITH: It's dangerous for them there.
Это опасно для меня, для всех.
It's dangerous for me, for everyone.
Это опасно для неё.
It's dangerous for her safety.
Она сказала, что здесь темно, и это опасно для мотоциклистов.
She said it's dangerous for motorcycles in the dark.
Показать ещё примеры для «it's dangerous for»...
advertisement

это опасно для — it's not safe for

Это опасно для её здоровья встречаться с другими людьми
It's not safe For her to see people
Судебный пристав заходил сегодня, сказал, что вода слишком горячая, а это опасно для ребенка.
The court evaluator came by today, said that the water is too hot and it's not safe for the kid.
Это опасно для тебя.
It's not safe for you.
Это опасно для него.
It's not safe for him.
Если это опасно для меня, то опасно для всего моего народа.
If it's not safe for me, then it's not safe for any of my people.
Показать ещё примеры для «it's not safe for»...