это обидно — перевод на английский

это обидно — offensive that is

Знаешь, как это обидно?

Do you know how offensive that is?

Ты хоть представляешь, как это обидно звучит для девушки из братства?

Do you know how offensive that is to a sorority girl?

Ты себе представляешь как это обидно?

Do you have any idea how offensive that is?

Это обидно.

Hey, hey! That is offensive.

— Это обидно?

— Is it offensive?

Показать ещё примеры для «offensive that is»...

Это обидно.

It is insulting.

Если ты думаешь, что это обидно, то ошибаешься.

If you think that's an insult, you're wrong.

Ты знаешь как это обидно?

Do you know how insulting that is?

— И чем это обидно?

— What's an insult about that?

Вероятно, ты находишь это обидным.

Apparently, you find that insulting.

Показать ещё примеры для «be an insult»...

— Это обидно.

— That hurts.

Но это обидно.

But that hurts.

А это обидно.

That hurts.

Это обидно, Ширли.

That hurts, Shirley.

Это обидно.

That hurts.

Показать ещё примеры для «that hurts»...