это не смешно — перевод на английский

это не смешно — not funny

Перестань. Это не смешно.
Not funny.
— Перестань, это не смешно.
— You're not funny.
Перестань, это не смешно.
It's not funny
Эй, шутник! Это не смешно.
You're not funny.
— Это не смешно, Элейн.
— It's not funny, Elaine.
Показать ещё примеры для «not funny»...
advertisement

это не смешно — it's not funny

Ну, это не смешно.
Well, it's not funny.
Это не смешно, Мидж.
It's not funny, Midge.
О, это не смешно. Охх, Охх.
It's not funny.
— Знаешь, это не смешно!
It's not funny, you know!
— Это не смешно. — Разве нет?
It's not funny.
Показать ещё примеры для «it's not funny»...
advertisement

это не смешно — this isn't funny

Это не смешно, Валери.
This isn't funny, Valerie.
— Это не смешно!
— This isn't funny!
— Это не смешно, Бобби.
— This isn't funny, Bobby.
Энди, это не смешно.
Andy, this isn't funny.
Бобби, это не смешно.
Bobby, this isn't funny.
Показать ещё примеры для «this isn't funny»...
advertisement

это не смешно — that's not funny

Простите, профессор, но это не смешно.
Excuse me, Professor, but that's not funny.
Заткнитесь, это не смешно.
Shut up, Brannom! That's not funny.
— Это не смешно, тетя.
— That's not funny, granny.
Это не смешно, совсем не смешно.
That's not funny. That's not funny at all.
«Я-бо-я?» Ну, это не смешно.
That's not funny.
Показать ещё примеры для «that's not funny»...

это не смешно — that ain't funny

Это не смешно, нигер.
That ain't funny, nigger.
Это не смешно, Хай.
That ain't funny, Hi.
Это не смешно, мужик.
That ain't funny, man.
— Это не смешно!
— It ain't funny.
— Это не смешно.
It ain't funny.