это не предвещает ничего хорошего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это не предвещает ничего хорошего»
это не предвещает ничего хорошего — this does not bode well
— Это не предвещает ничего хорошего.
— This does not bode well.
Это не предвещает ничего хорошего.
This does not bode well.
Даже мои способности наблюдателя говорят мне, что это не предвещает ничего хорошего.
Even my observational skills tell me that this does not bode well.
— Это не предвещает ничего хорошего.
This does not bode well.
Ладно, это не предвещает ничего хорошего.
All right, that does not bode well.