это не поможет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это не поможет»
это не поможет — they failed
Меня бросили в тюрьму, а когда это не помогло...
They cast me into prison, and when they failed...
Когда это не помогло, они до смерти замучили мою жену и маленького сына.
When they failed, they tortured my wife and young son to death.
advertisement
это не поможет — he won't do it
Это не поможет.
Not now, it won't.
Это не поможет.
He won't do it again.
advertisement
это не поможет — it wouldn't help
Это не помогло бы человеку, не так ли?
That wouldn't help the man, would it?
Я могу объяснить, и Вы поймете, но мне это не поможет.
I could make you understand, but it wouldn't help me.
advertisement
это не поможет — that doesn't do
И если это не поможет, то не поможет ничто.
And if this doesn't do it, nothing will.
А если это не поможет, обращусь на радио.
And if that doesn't do it, I'll see Gabriel Heater.
это не поможет — другие примеры
Это не поможет. Да.
Cancel them all.
Даже это не поможет.
Even that won't stop it.
— Это не поможет. Он прав.
He didn't know what he was doing.
Это не поможет Вам.
That'll get you nowhere.
Но это не поможет.
But it wouldn't.
Показать ещё примеры...